激进分子与日本公司Denka进行斗争,后者在美国空中发射致癌物

莱迪亚·杰拉德(Lydia Gerard)和罗伯特·泰勒(Robert Taylor)几乎不会失去镇静的感觉,即使很明显,从美国南部到12.000英里的路程到日本的旅程将变得徒劳无功。

即使是在一个以文明程度闻名的国家举行的简短会议的拒绝,他们也谴责了一家日本公司的代表,他们指责他们向家乡上方的空气中投放了有毒化学物质,他们耐心地听着穿制服的警卫告诉他们。反复:转身离开-立即。

他们一起经历了午后的细雨,来到东京市中心明亮的Denka总部大楼,怀着希望,在三个月的第二次日本之行中,他们将有机会为自己辩护。最有能力的人结束他们城市的苦难。

不到一周前,65的Gerard和79的Taylor离开了路易斯安那州的储备,仅出于一个目的:向日本化学公司Denka提供证据,证明其工厂产生的有毒气体是有责任的。在他的家乡因癌症和其他疾病的发作率异常高。

相反,在暗访Denka总部期间,他们在寻找公司代表的过程中碰到了沉默的墙。

杰拉德和泰勒被保安人员包围,然后才进入公司办公地点,他们被告知,登卡的任何人都没有准备好与他们交谈或接受大学人权网(UNHR)发表的研究报告的副本,该研究报告发表于7月,发现由Denka的美国子公司经营的工厂附近的居民患癌症的比例异常高。

根据美国环境保护署(EPA)的数据,由于空气毒性,工厂附近的人口普查区在美国任何地方的癌症风险最高,比全国平均水平高50倍。

莉迪亚·杰拉德(Lydia Gerard)和罗伯特·泰勒(Robert Taylor)在东京。 照片:贾斯汀·麦卡里(Justin McCurry)

在多次被下令后,杰拉德打破了沉默。 “我们住在路易斯安那州登卡工厂的隔壁,对此我们有很多担忧。 我们想向他们提供这些信息,”杰拉德(Gerard)的丈夫沃尔特(Walter)去年因癌症去世,他在大楼二楼接待区前说。

Walter在2015上的EPA报告发布前两年被诊断出患有这种疾病。

回答失败后,杰拉德再次尝试。 她说:“来自登卡的人可以请下来,”她指的是联合国人权组织的健康研究,该组织是美国公民社会组织,她组织了日本之行。

她还说:“我们不想与他们交谈或获取任何信息,我们只想把这些交给Denka的某个人。”

储备金是施洗者圣约翰教区的一个小镇(主要是黑人工人阶级社区)的有毒气体排放主要来自庞查特赖恩工厂的设施,庞恰特赖恩工厂是美国唯一生产合成橡胶氯丁橡胶的地方。

保护区是为期一年的《卫报》系列的重点,巨蟹镇,考察了城市为争取清洁空气而进行的斗争,以及新奥尔良和巴吞鲁日之间的其他社区(俗称癌巷)的斗争。

前杜邦公司,现由Denka化工厂所有,位于11 2019,位于路易斯安那州Reserve。 摄影:布莱恩·塔诺夫斯基(Bryan Tarnowski)/《卫报》

美国政府认为氯丁二烯(氯丁二烯的主要成分)可能对人类致癌。 但是,日本政府并未将氯丁二烯归类为危险化学品,在日本沿海的近江市,未公开任何关于氯丁二烯排放的记录,登卡在该国管理着该国唯一生产这种产品的工厂。但通过与后备工厂中工厂所使用的过程不同的过程。

当该小组从东京向东前往千叶县,这是一家大型Denka化工厂的所在地时,官员告诉他们,该工厂未生产氯丁二烯,并礼貌地拒绝了对即兴导游的要求。类似于为当地学龄儿童提供的服务。

最初由美国化学巨头杜邦建造的Reserve工厂在1968投入使用。 在EPA报告在2015上发布之前不久,该公司便将其出售给了Denka。

杰拉德(Gerard)出生在工厂附近,在那儿抚养了一个家庭,在她对登卡总部毫无结果的访问的前一天,他在日本外国记者俱乐部对记者说,她的丈夫“一直都很健康,我们相信[癌症]是来自Denka工厂的氯丁二烯的结果。

“我们不想动。 该工厂需要减少排放或需要搬迁。 成为好邻居是Denka的责任,但他们认为没有减排的必要。 他们没有理由不能做必要的事情。 “

泰勒和杰拉德(Taylor)和杰拉德(Gerard)在UNHR首席执行官Ruhan Nagra的陪同下,一进入位于Denka总部所在地的二楼大厅,就发现自己的道路被安全封锁。

在《卫报》的见证下,这场对抗持续了大约25分钟,并结束了一名戴着太阳镜的矮胖男子,他似乎是一名安全负责人,一再要求三人“立即离开建筑物”,并拒绝接受并通过UNHR研究。 。

僵局是泰勒和杰拉德在7月首次访问日本期间再次失败进入登卡大会的失败。

莉迪亚·杰拉德(Lydia Gerard)在她的后备房屋前,紧贴已故丈夫沃尔特·杰拉德(Walter Gerard)的纪念碑,后者死于2018。 摄影:朱莉·德曼斯基/《卫报》

泰勒(Taylor)的成年女儿拉文(Raven)患上一种罕见的肠病-胃轻瘫-他说,医生与氯丁二烯有关,他说:“他们不跟我们说话。” “这就是他们对待我们的方式-好像我们什么都不是。 即使在我的后院,我们也从杜邦和登卡以及路易斯安那州州长那里得到了同样的东西。 这种策略是无用的-他们将永远不允许我们进入那里。 我们被认为是最低产的水果,因为我们保护自己的能力最差。 ”

至少有一个保安人员跟随泰勒,杰拉德和纳格拉前往马路对面的地铁站。

外面,蒙蒙细雨下,杰拉德(Gerard)想到了另一起失败的尝试,试图介入她归咎于杀死丈夫的癌症的公司。

她说:“这一切都显示出对像我们这样的人有多么大的生意。” “他们不想听我们要说的话。 每个人都希望我们离开并保持安静。 但是,我们不要那样做。”

但是她和泰勒表示希望他们的访问将对他们在日本的处境产生更多的兴趣,日本的媒体在很大程度上忽略了针对该公司的指控。 在最近一次访问之后,一家大型日报和一家每周商业杂志表示,他们计划发表有关该主题的文章。

UNHR能够与日本国际合作银行(JBIC)举行会议,该会议为Denka购买杜邦工厂提供了资金。

Nagra称,JBIC官员拒绝讨论他们参与Denka项目的事宜,理由是正在进行的涉及Denka的诉讼。 他补充说,在与纳格拉,泰勒和杰拉德的会晤中,该银行只会就项目融资程序发表一般性的讲话。

JBIC将Denka工厂归类为C类项目,这意味着它已确定该工厂“可能对环境的影响极小或没有不利影响”,并且不需要进行环境审查或监视。

JBIC的代表拒绝讨论为什么银行在纳格拉(Nagra)的压力下选择该评级。 尚不清楚C等级是否会阻止预备役居民通过JBIC内部投诉程序提出投诉。

泰勒和杰拉德别无选择,只能离开丹卡,只有几分钟的路程,泰勒努力掩饰对公司的痛苦-因为他拒绝承认他对危险的有毒空气负责,并且显然无视受害者和受害者。家庭。

他说:“我们对他们如此微不足道,以至于他们用狗阻止我们进入。” “与我们交谈就是承认我们是人类。 就像他们在说:“我们可以将我们想要的任何东西倾倒到您的社区中,您必须坐下来让它实现。”

来源: 监护人

在这篇文章中

加入谈话

该网站使用Akismet来减少垃圾邮件。 了解您的反馈数据的处理方式.